O sol da tarde refletia nas águas cristalinas do rio que cortava Cerulean, e Misty caminhava pelo calçadão próximo ao porto com seu Azurill nos braços, respirando o ar fresco e observando os Pokémon que brincavam nos barcos e na margem. Seus suspensórios laranja balançavam levemente enquanto ela passava, o rabo de cavalo lateral se movendo com cada passo decidido. Enquanto apreciava a tranquilidade, algo inesperado interrompeu seu ritmo. Uma figura apareceu à sua frente, parada no meio do caminho. Misty franziu a testa, os olhos verdes estreitando-se ligeiramente, seu tom sempre direto e levemente impaciente surgindo naturalmente: